在线观看日韩在线视频,亚洲 日韩 欧美 另类 国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看

    

    

    <menuitem id="e5txj"></menuitem>
    <small id="e5txj"><menuitem id="e5txj"></menuitem></small>
    
    
    


    
    
    
    
        
    
            
    
                
    
    
        
    
            
            


            
            
            
    
                
    
                    
    
                        
                        
    
                            HICETNUNC①
                        
    
                        
                        
    類型：外國(guó)詩(shī)詞-歐洲_Europe-西班牙詩(shī)歌_Spain
    
                        
    
                          
    （詩(shī)人無(wú)法全神貫注于自然景色。）
    此地與此刻
    （白揚(yáng)舞影），
    人在哭泣。
    此地與……一向？
    人在期待
    （如茵草地）。
    此刻或從未有過(guò)
    （天哪，多好的天氣?。?/footer>
    人在拼搏奮爭(zhēng)。
    我們期望的正是：
    在地上、在天堂
    全部是這樣。
    此地與此刻
    （碧溪輕唱），
    你的喪鐘敲響。
    此刻――還有
    隨后，如果你愿意，
    如果我們配得上
    （晴空萬(wàn)里），
    你就升入天堂。
    你聽(tīng)那么多
    非人化了的人們的
    粗聲喘息。
    啊，你過(guò)來(lái)
    就近看一看那么多人的
    愁容淚眼
    （遠(yuǎn)處的山巒
    慘淡迷離）。
    但愿你的名字
    得到公正地承認(rèn)。
    白楊舞影，
    如茵草地
    ――天哪，多好的天氣！――
    碧溪輕唱，
    晴空萬(wàn)里，
    遠(yuǎn)處的山巒
    慘淡迷離。
    石
    靈譯
    ①拉丁文，意為“此地與此刻”。
    選自《外國(guó)文學(xué)》(1983.4.)
    
                        
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
    
            
    
                
    
                    
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                                清空輸入框
                            
    
                        
    
                        
                        
    
                        
                        
                        
    
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
        

    
    
    
    
    

    

        
    
    

            
    
        
    
        
        

    
    
    
        
    
            
    
                在線工具導(dǎo)航