在线观看日韩在线视频,亚洲 日韩 欧美 另类 国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看

    

    

    <menuitem id="e5txj"></menuitem>
    <small id="e5txj"><menuitem id="e5txj"></menuitem></small>
    
    
    


    
    
    
    
        
    
            
    
                
    
    
        
    
            
            


            
            
            
    
                
    
                    
    
                        
                        
    
                            夏日謠曲
                        
    
                        
                        
    類型：外國詩詞-歐洲_Europe-意大利詩歌_Italy
    
                        
    
                          
    微風(fēng)拍著羽翅，
    在柔嫩的沙子上
    颯颯地寫下迷離的文字。
    微風(fēng)向潔白的河堤
    吐出低低切切的絮語，
    盈盈秋波傳遞。
    太陽落進(jìn)了西山，
    無限的音籟，陰影與光彩
    自由嬉戲在你的溫存的兩腮。
    海灘的寬闊、干枯的臉龐，
    好像漾出了你的惝恍
    奇妙的淺笑，萬千模樣。
    呂同六譯
    《夏日謠曲》是一首著名抒情詩。作者選取微風(fēng)和夕
    陽的各兩組鏡頭，巧用比喻，把夏日光彩絢爛的風(fēng)光作了
    生動(dòng)的描畫，傾注進(jìn)了人的豐富的感情，完美地傳達(dá)出了
    它的楚楚動(dòng)人的千姿百態(tài)，萬千模樣。微風(fēng)，夕陽，河堤、
    海灘，無不具備了十足的靈氣，神情畢肖地卓犖而立。
    鄧南遮的詩歌注重語言的雅致，音韻的優(yōu)美。這首詩
    堪稱楷模。
    詩的韻式整齊，前兩節(jié)均取
    aba，交叉押韻，后兩節(jié)
    均取
    aaa，韻腳一致，既前后照應(yīng)，又變化有致，音節(jié)清
    妍典雅。閱讀時(shí)不僅能獲得如觀賞一幅精美的油畫時(shí)的視
    覺美感，也能享受像聆聽一支優(yōu)美的樂曲時(shí)的聽覺美感。
    譯詩按照原詩的韻律譯出。
    
                        
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
        
        

    
    
    
    
    

    

        
    
    

            
    
        
    
        
        

    
    
    
        
    
            
    
                在線工具導(dǎo)航