詩(shī)詞厄瑞特里亞人①原文注解翻譯-柏拉圖古詩(shī)全集詩(shī)詞賞析

厄瑞特里亞人①是外國(guó)詩(shī)詞-歐洲_Europe-希臘詩(shī)歌_Greece，作者：柏拉圖

厄瑞特里亞人①

作者：柏拉圖

類(lèi)型：外國(guó)詩(shī)詞-歐洲_Europe-希臘詩(shī)歌_Greece

一
從前我們離別波濤怒號(hào)的愛(ài)琴海
來(lái)睡在厄克巴塔納的中部平原，
永別了著名的厄瑞特里亞家鄉(xiāng)，永別了，
我們的鄰居雅典人，永別了親愛(ài)的大海。
二
我們是歐玻亞的厄瑞特里亞人，來(lái)挨著
蘇薩②躺下。唉唉，這兒離家鄉(xiāng)多遙遠(yuǎn)呀！
水建馥譯
①這是詠史詩(shī)。厄瑞特里亞是希臘的歐玻亞島上的海港城
市，公元前490
年被波斯人燒毀。許多居民被俘虜，帶往波
斯腹地，去做奴隸，后來(lái)死在那里。這兩首詩(shī)中的睡與躺，
就是指死后葬身該地。
②蘇薩是中亞兩河流域的古城，該處為古波斯王的冬宮所
在地。

請(qǐng)輸入詩(shī)詞名稱(chēng)：

請(qǐng)選擇搜索類(lèi)型：

清空輸入框

在线观看日韩在线视频,亚洲日韩欧美另类国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看

在線工具導(dǎo)航

在线观看日韩在线视频,亚洲 日韩 欧美 另类 国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看

在線工具導(dǎo)航

在线观看日韩在线视频,亚洲日韩欧美另类国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看